lives on

All of the men I nursed deeply regretted spending so much of their lives on the treadmill of a work existence.

所有我护理过的男人都深深地悔恨于浪费了那么多的生命在枯燥无味的工作上。

She was pregnant with the child of a KGB officer and now lives on a BND pension in southern Germany.

外界传言她怀了克格勃特工的孩子。如今她依靠德国联邦情报局的退休金在德国南部生活。

Regardless of any other aspects in your life, the achievement of Ascension is after all the main object of your many lives on Earth.

无关于你生活的任何其他面向，【扬升的达成】总是你投生地球的最主要计划。

he Harry Potter series might have come to an end but the legacy lives on, albeit through a different medium.

哈利波特系列电影可能走向了终结，但是它给我们带来的后哈利波特效应会持续下去，虽然是通过一些不同的媒介。

I had a conversation about it a few weeks ago with a colleague who lives on the Upper West Side.

几周前我与一住在UpperWestSide一同事关于这事聊天。我们都对这感到沮丧。

A bad decision made early in a time of crisis lives on, says Fink, because a leader is often put in the unenviable position of defending it.

芬克称，面临危机时，过早做出的错误决定往往后患无穷，因为公司的领导者在为这些错误决定作辩护时，往往被迫处于一种难堪的处境。

The Tasmanian devil lives on the island of Tasmania in Australia and is a fierce marsupial with black fur and a strong smell.

澳大利亚塔斯马尼亚岛上的塔斯马尼亚恶魔是一种凶猛的有袋类动物，有一身黑毛和浓重的气味。

If I close it completely, then this curve is no longer its boundary because my surface lives on both sides of this curve.

如果完全封闭它，那么这条曲线就不再是它的边界，因为曲面在这条曲线的两边都存在。

In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all.

在这个三分之二人口每天生活费不足1美元的国家，一个薪水微薄的工作也好过失业。

It seems to be that the majority of people go about their lives on auto pilot without any thought for others or themselves.

似乎大多数人更多的是随波逐流而非思索自己或他人的人生。

I just need to mention that there was a type of personal karma involved when you decided to start your cycle of lives on earth.

我只需要提到当你们决定开始在地球上轮回时，是有一种个人业力卷入其中的。

One of them, Qin Qiong, lives on not just as a door god but as a patron saint of Chinese military strategy.

其中一位便是秦琼。他不仅被尊为门神，还是中国兵法的守护神。

We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab, which is the biggest arthropod that lives on land.

我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。

She mainly lives on "a few thousand a month" from the chamber, she said.

她主要依靠来自商会的“一月几千块钱”生活。

A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond in an Edwin Abbott flatland.

水黾的大脑则完全不需要三维软件，因为它们生活在埃德温.阿伯特笔下平面世界中池塘的表面。

This can hope too much strange, I have never once listened to a blood worm to still have the ability that this kind of lives on!

这可太希奇了，我从没听过血蠕虫还有这种寄生的能力！

Ursus arctos So, Ursus arctos lives on the Tibetan Plateau! Seeing that picture, I suddenly wanted to ask: Do they feel lonely?

原来，青藏高原上也有熊生活着，看着那张图片，突然想问一声：它们孤独吗？

even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows , the goodness of life lives on.

当冷风吹来，世界似乎模糊不清，生活是美好的

Will and Frank put their lives on the line in a desperate attempt to stop the 'unstoppable' train.

威尔和弗兰克索性孤注一掷，搏命上演“危情时速”，以制止这列不可阻挡的列车。

The area is as poor as it gets even in Cambodia, where more than one-third of the population lives on less than 60 cents a day.

该区域，即使以柬埔寨的标准来看，也算是贫困区，超过三分之一的人口每天的生活开支少于60美分。